-
1 distressed antique finish
Лесоводство: отделка, придающая мебели потёртый вид, отделка, придающая мебели старый видУниверсальный англо-русский словарь > distressed antique finish
-
2 highlighted finish
Лесоводство: отделка, придающая мебели потёртый вид, отделка, придающая мебели старый вид -
3 shabby
[ʹʃæbı] a1. 1) поношенный, потрёпанный, потёртый, ветхий (об одежде, вещах)shabby clothes - поношенная /потрёпанная/ одежда
to become shabby - истрепаться, износиться
2) одетый в лохмотья, обносившийсяa shabby hobo - бродяга в лохмотьях, босяк, оборвыш
to look shabby - иметь жалкий /нищенский/ вид; выглядеть оборванцем
3) убогий, бедный, захудалыйshabby furniture [room] - убогая /бедная/ обстановка [комната]
shabby house - ветхий /полуразвалившийся/ дом
2. несправедливый, недостойныйto treat smb. in a shabby way - несправедливо отнестись к кому-л.
I feel shabby about it - ≅ я чувствую, что вёл себя недостойно; мне стыдно за себя
3. слабый, неубедительныйshabby excuse - слабое оправдание, не убедительная отговорка
4. низкий, подлый, бесчестныйto do smb. a shabby turn - бесчестно поступить с кем-л.
5. скупой, мелочныйshabby present [tip] - подарок [чаевые], на который [-ые] поскупились
-
4 tired
[ʹtaıəd] a1. 1) усталый, уставший; утомлённый; уморившийсяtired face - утомлённое лицо [см. тж. 2, 1)]
to be tired - устать, утомиться
he was tired to death, he was tired out - он устал до смерти, он совсем уморился
he was too tired to go any further - он так устал, что не мог больше сделать ни шагу; он валился с ног от усталости
he was a tired man when he reached his destination - он был изнурён /совсем уморился/, когда дошёл до места
2) пресытившийся, потерявший интересI am tired of doing the same thing all the time - мне надоело делать всё время одно и то же
I am sick and tired of it - мне это до чёртиков надоело, меня уже тошнит от этого
to make smb. tired - разг. основательно надоесть /осточертеть/ кому-л.
you make me tired!, I'm tired of you! - как /до чего/ ты мне надоел!
2. 1) увядший, поблёкшийtired oranges - высохшие /сморщенные/ апельсины
tired face - поблёкшее лицо [см. тж. 1, 1)]
2) использованный; помятый, потёртый, изношенный (об одежде и т. п.)a tired old dress - помятое или вышедшее из моды старое платье
the suit looks tired after you have worn it all week - костюм теряет вид после того, как поносишь его неделю
3) исчерпанный; старый, давно использованный♢
tired Tim - человек, не желающий работать, неисправимый лодырь /лентяй/ -
5 tired
1. a усталый, уставший; утомлённый; уморившийсяto be tired — устать, утомиться
he was tired to death, he was tired out — он устал до смерти, он совсем уморился
2. a пресытившийся, потерявший интерес3. a увядший, поблёкший4. a использованный; помятый, потёртый, изношенный5. a исчерпанный; старый, давно использованныйСинонимический ряд:1. exhausted (adj.) consumed; drained; enervated; exhausted; fatigued; haggard; jaded; overworked; spent; wearied; worn; worn down2. fed up (adj.) disgusted; fed up; sick; weary3. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered4. sleepy (adj.) drowsy; nodding; sleepy; somnolent; soporific5. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; platitudinous; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out6. tired (verb) bored; drained; fatigued; jaded; palled; tired; wear down; wear out; wearied; wore; wore down/worn down; wore/worn
См. также в других словарях:
потёртый — ая, ое. 1) Со следами долгого употребления, несколько вытертый. Потёртый бумажник. Потёртый ковёр. Потёртый портфель. Потёртый диван. П ые локти (на одежде) 2) только полн.; разг. Несвежий, измождённый (о лице, виде) … Словарь многих выражений
потёртый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от потереть. 2. в знач. прил. Со следами долгого употребления, несколько вытертый. Потертый ковер. Потертый бумажник. □ Я сел на широкий, низкий и очень потертый диван. Гаршин, Надежда Николаевна. Лена появилась на… … Малый академический словарь
потертый — ПОТЁРТЫЙ ая, ое. 1. Со следами долгого употребления, несколько вытертый. П. бумажник. П. ковёр. П. портфель. П. диван. П ые локти (на одежде). 2. только полн. Разг. Несвежий, измождённый (о лице, виде). П ая внешность. Иметь п. вид. С потёртым… … Энциклопедический словарь
Скрапбукинг — Пример скрап страницы Скрапбукинг, скрэпбукинг (англ. scrapbooking, от англ. scrapbook: scrap … Википедия
ЭЛЕКТРОДИНАМИКА — классическая, теория (неквантовая) поведения электромагнитного поля, осуществляющего взаимодействие между электрич. зарядами (электромагнитное взаимодействие). Законы классич. макроскопич. Э. сформулированы в Максвелла уравнениях, к рые позволяют … Физическая энциклопедия
Принцесса Карабу — Эдвард Бэрд. Принцесса Карабу, карандашный набросок. Принцесса Карабу, (англ. Princess Caraboo, настоящее имя Мэри Бейкер Уиллкокс, англ. Mary Baker Willcocks ок. 1791 4 января 1865) авантюристка, выдававшая себя за… … Википедия
Таруса (город) — Город Таруса Герб … Википедия
Таруса — Город Таруса Герб … Википедия
подержанный — ая, ое. 1. Не новый, бывший в употреблении. П ые книги, журналы. Продавать п ые вещи. П. вид вещи (поношенный, потёртый). 2. Разг. сниж. Усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности; потасканный (о внешнем виде человека). П. вид. П… … Энциклопедический словарь
подержанный — ая, ое. 1) Не новый, бывший в употреблении. П ые книги, журналы. Продавать п ые вещи. Поде/ржанный вид вещи (поношенный, потёртый) 2) разг. сниж. Усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности; потасканный (о внешнем виде человека)… … Словарь многих выражений
Электрический заряд — q, Q Размерность T I … Википедия